원문: @midagedev · 릴리스: midagedev/mwoyeo v1.1.4 · 수집일: 2026-10-21

핵심 요지

“번역기에 MCP를 달면 어떻게 될까?”라는 질문으로 시작하는 개발자 본인의 소개 글이다.

  • mwoyeo는 화면에 보이는 글자를 실시간으로 번역하는 도구다.
  • 새로 에이전트와 연동하는 기능을 넣고 있다. 에이전트가 MCP로 번역기를 부르거나 번역 결과를 받아 쓰는 방향이다.
  • 아직 일부 DeepL 연동에서만 동작을 확인했다.

첫 공개 (2026-10-15)

같은 작성자가 닷새 앞서 첫 릴리스를 알린 글(@midagedev, 저장소 midagedev/mwoyeo)에 따르면 “뭐여”는 애플 온디바이스 AI만으로 화면 캡처 → 문자 인식 → 원래 글자 지우기 → 번역까지 처리하는 앱이다. 네이티브 앱, 브라우저 화면 일부, 아이폰 미러링 화면까지 번역된다. 3시간 만에 만들어 바로 릴리스했고 아직 고칠 점이 보인다고 했다.

해석과 메모

  • 트윗과 릴리스 링크만 확인했다. 노출되는 MCP 도구 목록과 지원 플랫폼은 릴리스 노트에서 확인해야 한다.
  • 화면 번역을 에이전트의 입력 채널로 쓰면, 외국어 UI·게임·문서를 에이전트가 읽고 행동하는 흐름을 만들 수 있다.

관련 노트