원문: @kepano (Obsidian CEO Steph Ango) · 수집일: 2026-10-18

핵심 요지

kepano가 다이어그램·차트 렌더링 라이브러리 Pele를 공개했다. 최신 Mermaid 문법과 호환된다.

  • mermaid.js보다 100~500배 빠름
  • 번들 크기 6배 작음
  • 의존성 없음
  • 테마 적용이 쉽고, 기기 너비에 맞춰 반응형으로 그려진다
  • MIT 라이선스 오픈소스, 플레이그라운드 제공

왜 만들었나

Obsidian을 “미친 듯이 빠르고 일관된 디자인”으로 만들려는데 Mermaid 라이브러리가 너무 크고, 느리고, 테마 입히기 어려웠다고 했다. Pele는 다음 Obsidian 버전의 새 렌더러가 되며, 지금 바로 따로 쓸 수도 있다. 이름은 하와이 화산·불의 여신 펠레에서 따왔다.

메모

  • 속도 수치는 제작자 발표 기준이다. GeekNews 소개(CSS 변수로 테마를 입히는 SVG 렌더링)는 2026-10-18-geeknews-digest에 있다.
  • Obsidian 노트의 Mermaid 블록이 앱 업데이트 뒤 Pele로 그려지면, Mermaid 전용 확장 문법이나 기존 테마 CSS가 다르게 보일 수 있다. 볼트에서 Mermaid를 많이 쓴다면 업데이트 뒤 렌더링을 확인할 것.
  • kepano의 볼트 운영 철학은 2026-02-19-hada-26805-steph-ango-obsidian-vault 참고. 묶음: moc-dev-tools