원문: @mad_dogdebt (한국어, 2026-10-14). 커뮤니티 후기를 모은 것으로 통계가 아니다. 출처가 명시된 항목은 PD수첩 사례와 “연구” 한 건뿐이다.

목록

업종바뀐 점
번역번역 의뢰가 AI 번역문 검수로 바뀌는 중
일러스트·삽화AI 이미지로 의뢰 감소
성우·나레이션기업 영상·짧은 안내 음성 같은 작은 건부터 AI로
원고·카피라이팅AI 초안 + 편집자만 남긴 거래처
상업 사진제품 사진을 AI로 만들겠다며 거래 중단
디자인·이미지 제작이미지 생성 AI 이후 외주 공고 급감(연구 인용)
코딩 외주자동화하기 쉬운 작업부터 수요 감소
배우숏드라마 시장에서 AI 배우로 대체
패션 모델·촬영 스튜디오모델·스튜디오 없이 AI 룩북(PD수첩 사례)
스타일리스트·헤어메이크업패션 스튜디오 관계자가 외주 인력 위기 언급

작성자 결론: “먼 미래가 아니라 지금 눈앞에 닥친 직종들.”

메모