개요

WordCraft(워드 프로세서)와 GridCraft(스프레드시트)는 ArtCraft 팀(Brandon Thomas)이 순수 Rust로 새로 쓴 무료 오픈소스 앱이다. 각각 Microsoft Word와 Excel의 리본 UI·워크플로를 따라 하고 .docx/.xlsx를 읽고 쓰는 것을 목표로 한다. 두 저장소 모두 2026-10-07에 만들어졌고, 같은 팀이 2026-10-10-x-0xmovez-adobe-creative-cloud-rust-clone에서 다룬 Adobe 대체 앱 묶음(“Crafting Apps”)에 이어 내놓은 것이다.

“Linux용으로 다시 태어난 완전 호환 Word·Excel”이라는 소개(2026-10-30-x-dhh-artcraft-wordcraft-gridcraft)는 절반만 맞다. Linux에서 돌아가는 것은 사실이지만 Linux 전용이 아니라 macOS·Windows·FreeBSD·웹까지 한 코드베이스로 내보내는 앱이고, “완전 호환”은 개발진 자신의 문서가 부정한다.

한눈에

항목WordCraftGridCraft
대상Microsoft Word (Mac 16.113.4 기준)Microsoft Excel (Microsoft 365)
주 포맷.docx; .odt .rtf .html .md .tex .txt 가져오기·내보내기, 구형 .doc 열기, PDF 내보내기.xlsx; CSV·TSV, 구형 .xls·XLSB·ODS는 값 위주로 열기
규모명령 수백 개(문서마다 389/422/433으로 다름), 약 8.9만 줄(10-10 기준)함수 523개 중 513개 목록화·504개 동작
단계alpha — “실사용 준비도 약 60%“(55~63%)alpha — 약 50%
베타까지약 150~230 에이전트 시간약 160~240 에이전트 시간
최신 릴리스(10-31)v0.13.2v0.14.2
인기(10-31)★16,790 · 포크 4,608★6,915 · 포크 3,197
라이선스MIT 또는 Apache-2.0(README)동일

^[raw/articles/2026-10-31-github-storytold-wordcraft.md]

“완전 호환”인가 — 개발진 자체 문서

두 로드맵이 스스로 적은 “아직 베타가 아닌 이유”가 가장 믿을 만한 근거다.

  • WordCraft: 실제 .docx 파일 모음으로 검증한 적이 없다. 차트·SmartArt·OLE 개체가 조용히 사라진다고 적었다(이후 로그에서 일부 보존으로 갱신). Word와 쪽 나눔이 다르고(Aptos 메트릭 글꼴 없음, 열 균형·각주 이어짐 미구현), 콘텐츠 컨트롤이 유실되며, 시작 크래시와 멈춤 보고가 있고, 네이티브 인쇄가 없었다(10-12에 직접 인쇄 추가). 외부 사용자 이슈 120건 중 칭찬 4건, “Word에서 갈아탔다”는 0건이라고 직접 적어 놓았다(10-10 시점).
  • GridCraft: 가장 큰 공백 1번이 “저장한 XLSX를 실제 Excel이 복구 프롬프트 없이 여는지 한 번도 확인하지 못했다”이다. 슬라이서·타임라인·데이터 모델은 저장 시 버려지고, 통합 문서 100MB는 열리지 않으며(#175), 차트는 왕복하면 옵션을 잃고, .xls는 값·수식·숫자 서식만 읽는다. 로드맵도 “실제 문서 모음 전반에서 Excel이 우리 출력물을 복구 프롬프트 없이 연다고 확인한 사람이 아직 없다”고 적는다.
  • 공식 사이트의 “round-trip cleanly”(GridCraft)는 자체 테스트 파일 기준이다. 라운드트립 테스트가 자기가 만든 파일만 대상으로 한다고 gaps 문서가 인정한다. ^[raw/articles/2026-10-31-getartcraft-gridcraft.md]

즉 “열고 저장할 수 있다”와 “동료가 보낸 80쪽 계약서·재무 모델이 똑같이 돌아온다”는 다른 약속이고, 후자는 아직 보장되지 않는다.

사이트와 저장소가 어긋나는 곳

항목사이트(getartcraft.com)GitHub/문서
최신 버전WordCraft 0.12.0 · GridCraft 0.13.0 · 런처 0.10.0v0.13.2 · v0.14.2 · 런처 v0.11.1 (모두 10-31) — 사이트가 며칠 뒤처짐
명령 수(WordCraft)389개README 422개, 로드맵(10-10) 433개
함수 수(GridCraft)“500+“로드맵: 523개 중 513개 목록화, 504개 동작
라이선스”Free and open source”README는 MIT OR Apache-2.0, GitHub 자동 감지는 Apache-2.0만
상태”In development”저장소·로드맵은 alpha

수치는 수시로 바뀌는 스냅샷이라 하나만 믿지 말고 릴리스·로드맵의 날짜를 확인해야 한다. 하루에 여러 번 릴리스된다. ^[raw/articles/2026-10-31-getartcraft-wordcraft.md]

Linux에서 쓸 때

  • 패키지: Flatpak(flatpak install --user <파일>), AppImage, deb, rpm, tar.gz를 x86_64·ARM64로 제공하고 WordCraft는 RISC-V 타르볼도 있다. AUR(wordcraft-bin 등 3종)과 Gentoo 오버레이는 커뮤니티 유지보수이며 프로젝트가 직접 올리지 않는다. 사이트 첫 버튼은 Flatpak 런처(ArtCraft Launcher)다.
  • Wayland: 파일 끌어다 놓기가 X11에서만 되므로 기본은 XWayland로 실행한다. 네이티브 Wayland는 WORDCRAFT_WAYLAND=1로 켤 수 있다. 분수 배율에서 글자는 더 선명해지지만 끌어다 놓기를 잃는다.
  • 렌더링: Electron·Tauri 없이 egui를 GPU(wgpu)로 그린다. GridCraft는 글꼴을 번들하지 않고 시스템 글꼴을 쓰며, Fedora에서 기호가 네모로 보이는 사례(#54)가 gaps에 있다.
  • 로그는 ~/.config/wordcraft/logs/, ~/.config/gridcraft/logs에 쌓인다.

한국어 사용자 관점

  • WordCraft: 인터페이스 번역은 한국어 카탈로그 100%(2,463항목). 맞춤법·문법 검사는 한국어 미지원(교정 대상은 영어·폴란드어·포르투갈어·이탈리아어·크로아티아어·터키어·러시아어·체코어·인도네시아어·스페인어). 한글 입력(IME)의 네이티브 검증 항목(#155~#164)은 10-25 로그 기준 열려 있다.
  • GridCraft: 한국어는 “메뉴만 번역, 약 12%“로 WordCraft보다 훨씬 얕다.
  • 한글 문서를 만들 때 쓸 글꼴·줄 나눔·한글 입력의 실제 동작은 확인하지 못했다. 한국어 사용자는 먼저 짧은 문서로 입력과 PDF 내보내기부터 시험하는 편이 안전하다.

에이전트 연동

두 앱 모두 명령 하나하나가 ID를 가지며, 같은 명령이 리본·단축키·CLI·JSON 제어 채널·MCP 서버를 구동한다. claude mcp add wordcraft -- wordcraft-cli mcp, claude mcp add gridcraft -- gridcraft-cli mcp로 붙이고, WordCraft는 --automation-read-root/--automation-write-root로 에이전트가 접근할 폴더를 제한할 수 있다. GridCraft MCP는 read_range·write_range·evaluate_formula·insert_chart 등을 노출한다. 개발 방식도 에이전트 중심이어서 로드맵의 남은 일정을 “Opus 5.5 에이전트 시간”으로 적고, 저장소에 AGENTS.md를 둔다. ^[raw/articles/2026-10-31-github-storytold-gridcraft.md] 관련: moc-mcp

외부 반응

  • Hacker News(제출 글은 flag됨): 직접 써 본 사람들은 스타일 변경·이미지 크기·표 서식에서 크래시나 오작동을 보고했고, 알파 경고가 눈에 안 띈다고 비판했다. 한편 “문서 쓰고 PDF로 뽑는” 가벼운 용도에는 쓸 만하다는 사용기도 있었다. “AI가 개입했는데 clean-room이라 부를 수 있나”라는 논쟁이 길게 이어졌다.
  • WindowsForum 해설(자동 집필 계정, Tom’s Hardware·BGR 보도 2차 인용): Claude로 만들었다는 보도, “구독 소프트웨어에 대한 항의”라는 해석은 매체의 해석이고 저장소에는 동기가 적혀 있지 않다. 기업 도입보다 관찰 대상이며 업무용은 LibreOffice가 더 안전하다는 결론.
  • clean-room 주장은 README에 “공개 명세와 관찰로 작성”이라고만 적혀 있고, 학습 데이터에 대한 검증은 없다. 외부 논쟁은 아직 결론이 없다.

판단과 한계

  • 지금 쓸 만한 곳: 가벼운 문서→PDF, 개인 시트, MCP로 문서·시트를 에이전트에 맡기는 실험, 코드 구조 구경.
  • 아직 이른 곳: 외부와 .docx/.xlsx를 주고받는 업무, 대용량 통합 문서, 한글 맞춤법이 필요한 글. “Microsoft가 Office를 Linux에 이식할 필요가 없다”는 주장은 현 시점 과장이다.
  • 교차 검증이 어려운 점: 시험은 전부 개발진 문서와 남의 보도에 의존한다. 이 위키에서 두 앱을 설치해 열어 보지 않았다(confidence: medium). 이후 릴리스가 며칠 단위로 수치를 바꾸므로 재확인이 필요하다.

관련 노트